VIRAI istraživanja na 40. međunarodnom znanstvenom skupu HDPL-a u Puli

Članovi VIRAI tima sudjelovali su na 40. međunarodnom znanstvenom skupu Hrvatskog društva za primijenjenu lingvistiku (HDPL) „Jezik od konceptualizacije do primjene“, održanom od 25. do 27. lipnja 2026. na Filozofskom fakultetu Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli.

Voditeljica projekta prof. dr. sc. Irena Srdanović predstavila je rad „Integracija japansko-hrvatskog rječnika WaKu u prototip jezičnog tutora“, u kojem je prikazana integracija postojećeg leksikografskog resursa u digitalno i AI-podržano okruženje za učenje japanskoga jezika.

Prof. Irena Srdanović i doc. Dragana Špica predstavile su i korpusno istraživanje „Leksička i semantička uvjetovanost alternacije čestica u japanskoj konstrukciji V-te aru“, povezano s uporabom digitalnih jezičnih resursa i podatkovno utemeljenim istraživanjem japanskoga jezika.

Na skupu su sudjelovali i drugi članovi VIRAI tima. Izv. prof. Benedikt Perak i doc. Dragana Špica predstavili su razvoj i prilagodbu AI jezičnog tutora, dok je asistentica Sara Dangubić izlagala o hrvatsko-korejskom mini-rječniku kao resursu za početno učenje korejskoga jezika.

Voditeljica projekta prof. Irena Srdanović sudjelovala je i u organizacijskom odboru skupa, čime je dodatno ojačana vidljivost projekta unutar zajednice primijenjenih lingvista.

Sažeci izlaganja objavljeni su u međunarodno recenziranoj Knjizi sažetaka 40. međunarodnog znanstvenog skupa HDPL-a.